national ['neiʃənl] tính từ (thuộc) dân tộc the national liberation...
team [ti:m] danh từ cỗ (ngựa, trâu, bò...) đội, tổ a football...
Câu ví dụ
184 national team coaches, 184 national team captains and 173 media representatives voted for the FIFA Ballon d’Or. 184 HLV trưởng cùng 184 đội trưởng các đội tuyển quốc gia và 173 nhà báo trên thế giới đã bỏ phiếu bình chọn Quả bóng vàng 2013.
The winner of the Fifa Coach of the Year is decided by votes taken from national team coaches, captains and journalists. Việc bỏ phiếu cho danh hiệu Quả bóng vàng FIFA sẽ được tiến hành bởi các huấn luyện viên, đội trưởng của các đội tuyển quốc gia và các nhà báo.
Friday was the voting deadline for the electorate of national team coaches and captains, plus a journalist from each of FIFA’s 209 member countries. Kết quả bầu chọn dựa trên các lá phiếu của các đội trưởng và HLV của các đội tuyển quốc gia, cùng với một nhà báo tại mỗi nước trong 209 quốc gia thành viên FIFA.
Voting is by national team coaches and captains, plus a selected journalist, from each of Fifa’s 209 member federations. Kết quả bầu chọn dựa trên các lá phiếu của các đội trưởng và HLV của các đội tuyển quốc gia, cùng với một nhà báo tại mỗi nước trong 209 quốc gia thành viên FIFA.
Messi received 48 percent of the points in votes cast by national team coaches and captains plus selected reporters. Messi nhận được 48% số phiếu bầu từ các thủ quân và huấn luyện đội tuyển quốc gia trên thế giới cộng thêm phiếu bầu của các phóng viên thể thao được chọn lọc.
Adebayor beat final nominees Mohamed Aboutrika of Egypt and Ghana's Michael Essien in a vote that involved the national team coaches of CAF's 54 member-nations. Adebayor đã đánh bại các ứng cử viên Mohamed Aboutrika của Ai Cập và Michael Essien của Ghana trong cuộc bình chọn từ các huấn luyện viên của 54 đội tuyển quốc gia thuộc CAF.
Adebayor beat out nominees Mohamed Aboutrika of Egypt and Ghana’s Michael Essien in a vote that saw the national team coaches of CAF’s 54 member-nations voting. Adebayor đã đánh bại các ứng cử viên Mohamed Aboutrika của Ai Cập và Michael Essien của Ghana trong cuộc bình chọn từ các huấn luyện viên của 54 đội tuyển quốc gia thuộc CAF.
Adebayor beat final nominees Mohamed Aboutrika of Egypt and Ghana’s Michael Essien in a vote that involved the national team coaches of CAF’s 54 member-nations. Adebayor đã đánh bại các ứng cử viên Mohamed Aboutrika của Ai Cập và Michael Essien của Ghana trong cuộc bình chọn từ các huấn luyện viên của 54 đội tuyển quốc gia thuộc CAF.
The voting for the award, equally weighted between national team captains, national team coaches, media and fans, closed earlier this month. Bình chọn cho giải thưởng, cân bằng nhau giữa các đội trưởng đội tuyển quốc gia, huấn luyện viên đội tuyển quốc gia, phương tiện truyền thông và người hâm mộ, đóng cửa vào tháng trước.
The voting for the award, equally weighted between national team captains, national team coaches, media and fans, closed last month. Bình chọn cho giải thưởng, cân bằng nhau giữa các đội trưởng đội tuyển quốc gia, huấn luyện viên đội tuyển quốc gia, phương tiện truyền thông và người hâm mộ, đóng cửa vào tháng trước.
Điện thoại